األم ا ر د
الجمعية العامة
A/HRC/33/19
Distr.: General
16 August 2016
Arabic
Original: English
مجلس حقوق اإلنسان
الدورة الثالثة والثالثون
البندان 2و 5من جدول األعمال
التقرير السنوي لمفوض األمم المتحدة الساام لحقاوق اإلنساان
وتقارير المفوضية السامية واألمين العام
هيئات وآليات حقوق اإلنسان
التعاون مع األمم المتحدة وممثليها وآلياتها ف ميدان حقوق
اإلنسان*
تقرير األمين العام
موجز
يقددده اددلا الرقعيددع عمد جم سقدعا د قددو اإلنسددان .2/12ويسد ا األمددع ال دداه
الض دويف ه اددلا الرقعيددع ع ددج مددا اوددر د مددن ظوددو ام املددد منخومددا األمد ا ر ددد وملا ج ددا
فيم ددا ير ددة اس ددللا األعم ددال اتنرقامي ددا .ويرض ددمن الرقعي ددع ايضد داجم م وم ددام د د ه ال د د
ا مرددد سددع 1زيعان/يوني د 2015و 31ايا /مددايو 2016سشددلن الدداتم الددي يددزع ا ددا
مش د اعمدال يويددن وانرقداه اوددر دف مدن يسد ون ،الر داونا او مددن ير داونون او ظ دداونوا
مددا األم د ا ر ددد و و ي ددا و ليااددا ه ميدددان قددو اإلنسددانا اددا ه ل د ه ،ددا مراس ددا
الدداتم ا شددمولا ه الرقعي دعين السدداسقع A/HRC/27/38و .)A/HRC/30/29وُيرددر الرقعي ددع
سروصيام ادف ،الرصدي جلميا اله الاتم ومن ا.
__________
*
قده الا الرقعيع س د ا وعد احملد لرقدمي من اجد ظضمين ملع ما اور د من ظوو ام.
)GE.16-14150(A