A/HRC/42/30 Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 9 de septiembre de 2019 Español Original: inglés Consejo de Derechos Humanos 42º período de sesiones 9 a 27 de septiembre de 2019 Temas 2 y 5 de la agenda Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General Órganos y mecanismos de derechos humanos Cooperación con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos Informe del Secretario General* ** Resumen Este informe se presenta en cumplimiento de la resolución 12/2 del Consejo de Derechos Humanos. En él, el Secretario General pone de relieve las actividades, las novedades en materia de políticas y las buenas prácticas dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas para combatir los actos de intimidación y represalias contra quienes tratan de cooperar o han cooperado con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos. Se presentan las actividades de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y del Subsecretario General de Derechos Humanos, en su calidad de alto funcionario encargado de dirigir los esfuerzos de las Naciones Unidas en esa esfera. También se informa sobre los presuntos actos de intimidación y represalias, en ocasiones haciendo un seguimiento de los casos incluidos en el informe precedente (A/HRC/39/41) y en otros informes anteriores. Debido al límite de palabras, en el anexo I se ofrece más información sobre casos concretos. El anexo II contiene información sobre el seguimiento dado a los casos incluidos en informes anteriores. El informe concluye con un resumen de las tendencias y recomendaciones para combatir y prevenir los actos de intimidación y represalias. * Este informe se presenta con retraso para poder incluir en él la información más reciente. ** Los anexos del presente informe se distribuyen tal como se recibieron, en el idioma en que se presentaron únicamente. GE.19-15332 (S) 231219  301219