A/HRC/33/19 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 16 août 2016 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Trente-troisième session Points 2 et 5 de l’ordre du jour Rapport annuel du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme et rapports du Haut-Commissariat et du Secrétaire général Organismes et mécanismes de protection des droits de l’homme Coopération avec l’Organisation des Nations Unies, ses représentants et ses mécanismes dans le domaine des droits de l’homme* Rapport du Secrétaire général Résumé Le présent rapport est soumis en application de la résolution 12/2 du Conseil des droits de l’homme. Le Secrétaire général y présente les nouveaux éléments survenus dans le cadre et à l’extérieur du système des Nations Unies en lien avec la question des représailles. Le rapport contient également les informations qui ont été recueillies entre le 1er juin 2015 et le 31 mai 2016 à propos d’actes d’intimidation et de représailles qui seraient commis contre ceux qui cherchent à coopérer, coopèrent ou ont coopéré avec l’Organisation des Nations Unies (ONU), ses représentants et ses mécanismes dans le domaine des droits de l’homme. Il rend compte en outre de la suite donnée à des affaires mentionnées dans les deux précédents rapports (AHRC/27/38 et A/HRC30/29). Il propose enfin un ensemble de recommandations concernant le traitement et la prévention de toutes les affaires de ce type. * La soumission tardive du présent rapport s’explique par le souci d’y faire figurer des renseignements aussi à jour que possible. GE.16-14150 (F) 091116  111116