A/HRC/18/19 联 合 国 大 会 Distr.: General 21 July 2011 Chinese Original: English 人权理事会 第十八届会议 议程项目 2 联合国人权事务高级专员的年度报告以及 高级专员办事处的报告和秘书长的报告 在人权领域与联合国、其代表和各种机制的合作 秘书长的报告* 提要 本报告根据人权理事会第 12/2 号决议提交，其中，理事会请秘书长向理事 会第十四届会议以及之后每年根据其工作方案提交一份报告，其中要包含对来自 所有适当来源的关于对决议第 1 段中提及的人的报复指称的所有现有资料的汇编 和分析，以及关于如何解决恐吓和报复问题的建议。 导言部分着重介绍了不同的利益攸关方为提高人们对报复和恐吓问题的认识 所做的努力，以及为与此现象作斗争而做的相关努力。 报告载有审议期内从 2010 年 3 月 20 日至 2011 年 6 月 15 日期间所收集的资 料。报告阐述了那些在人权领域与联合国、其代表和各种机制合作的人据报道受 到了恐吓或遭到报复的情况。在一些情况下，由于对安全的特殊关切或受到报复 的个人明确要求不要将他们的情况曝光，因此无法记录更多的案子。本章还载有 所收到的关于以前的报告中提到的案子的后续资料。 报告的最后是结束语和建议。 * 迟交。 GE.11-15070 (C) 121211 130112