A/HRC/30/29 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 17 août 2015 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Trentième session Points 2 et 5 de l’ordre du jour Rapport annuel du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme et rapports du Haut-Commissariat et du Secrétaire général Organismes et mécanismes de protection des droits de l’homme Coopération avec l’Organisation des Nations Unies, ses représentants et ses mécanismes dans le domaine des droits de l’homme* Rapport du Secrétaire général Résumé Dans le présent rapport, soumis en application de la résolution 12/2 du Conseil des droits de l’homme, le Secrétaire général fait le point sur les initiatives et les efforts pertinents mis en œuvre par le système des Nations Unies et d’autres parties prenantes pour faire face au problème des actes de représailles. Le r apport contient des informations, recueillies du 1 er juin 2014 au 31 mai 2015, concernant des actes d’intimidation et de représailles qui seraient commis contre des personnes ou des groupes qui cherchent à coopérer, coopèrent ou ont coopéré avec l’Organisa tion des Nations Unies, ses représentants et ses mécanismes dans le domaine des droits de l’homme. Il contient également des informations sur le suivi de certaines affaires mentionnées dans les deux précédents rapports. __________________ * Les annexes au présent rapport sont distribuées telles qu’elles ont été reçues, dans la langue originale seulement. GE.15-13885 (F) 020915 *1513885* 150915