A/HRC/39/41 d) Son familiares de víctimas de violaciones de los derechos humanos o de quienes han prestado asistencia jurídica o de otra índole a las víctimas. 26. La información recibida se ha cotejado con las fuentes primarias y ha sido corroborada por otras fuentes en la medida de lo posible. Se hace referencia a diversas publicaciones de las Naciones Unidas si los casos que figuran en el presente informe se han hecho públicos. También se incluyen las respuestas proporcionadas por el Gobiern o h ast a el 31 de julio de 2018 sobre las acciones emprendidas por diversos actores de las Naciones Unidas sobre los casos. Además, se han realizado esfuerzos para d ar s egu imien t o a lo s casos que figuraban en los informes anteriores si se han producido cambios durante el período que abarca el informe (véase el anexo II). 27. En el presente informe y en sus anexos no se pretende dar una lista exhaustiva de los casos. En su preparación, se cumplió estrictamente el principio de “n o h acer d año” y d e recabar el consentimiento de las presuntas víctimas, y se llevó a cabo una evaluación de los riesgos para cada caso recibido y considerado verosímil. Como resultado de ello, se decidió no incluir los casos en que se consideraba que el riesgo para la seguridad y el bienes tar d e las personas en cuestión, o sus familiares, era demasiado elevado. Además, varios casos que se han señalado a mi atención se han abordado de manera confidencial y podrían no figurar en el informe. 28. En el anexo I se ofrece más información sobre las situaciones y casos que figu ran a continuación. En caso de que durante el período que abarca el informe se hayan produ cid o cambios en los casos en curso mencionados en informes anteriores, dicha información figura en el anexo II. Con el término “titulares de mandatos de los procedimientos especiales” se hace referencia a los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos. En la actualidad es posible encontra r todas las comunicaciones de los procedimientos especiales realizando una b úsqueda en la q u e s e empleen los números de referencia de los casos que se incluyen entre paréntesis a lo larg o del informe15. Mediante este método también es posible encontrar las res puestas d e lo s Gobiernos a las comunicaciones de los procedimientos especiales. B. Resumen de los casos Bahrein 29. Varios agentes de las Naciones Unidas han expresado su profunda preocupación por la tendencia actual de hostigamiento e intimidación contra los representantes de la sociedad civil de Bahrein que tratan de cooperar con las Naciones Unidas, por la imposición generalizada de prohibiciones de viajar a unas 20 personas y por la detención, privación d e libertad, agresiones sexuales y torturas y otras formas de malos tratos a determinadas personas (BHR 8/2017, BHR 9/2017 y BHR 13/2017)16. Durante los sucesivos períodos d e sesiones del Consejo de Derechos Humanos se mantuvieron en v ig o r p ro hibicio nes d e viajar de larga data, lo que impidió que muchos representantes de la sociedad civil participaran entre junio de 2017 y junio de 2018. Varias personas también han denunciad o amenazas de violencia e intimidación psicológica debido a su anterior colaboración co n el Consejo, incluidas amenazas de violencia física, difamación pública y violación, para disuadirlas de volver a expresarse. En el presente informe se señala que varios defensores de los derechos humanos han sido presuntamente acusados de delitos penales y vinculados con el terrorismo, lo que incluye a familiares del Sr. Sayed Ahmed Al-Wadaei, la Sra. Ebtesam Al-Alsaegh y el Sr. Nabeel Rajab (véanse los anexos I y II). 30. El Subsecretario General trató esas alegaciones por escrito el 15 de julio d e 2017 y el 29 de mayo de 2018. El Gobierno respondió el 25 de junio de 2018. 15 16 8 Véase www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/Pages/CommunicationsreportsSP.aspx. Véase también ACNUDH, “Bahrain must end worsening human rights clampdown, UN experts say” (16 de junio de 2017). GE.18-13325