Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея A/HRC/33/19 Distr.: General 16 August 2016 Russian Original: English Совет по правам человека Тридцать третья сессия Пункты 2 и 5 повестки дня Ежегодный доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и доклады Управления Верховного комиссара и Генерального секретаря Правозащитные органы и механизмы Сотрудничество с Организацией Объединенных Наций, ее представителями и механизмами в области прав человека * Доклад Генерального секретаря Резюме Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 12/2 Совета по правам человека. Генеральный секретарь освещает последние изменения, произошедшие в рамках системы Организации Объединенных Наций и за ее пределами в связи с вопросом о репрессиях. Также в докладе содержится собранная с 1 июня 2015 года по 31 мая 2016 года информация о предполагаемых случаях запугивания и репрессий в отношении тех, кто стремится к сотрудничеству, сотрудничает или сотрудничал с Организаций Объединенных Наций, ее представителями и механизмами в области прав человека, в том числе последующая информация о случаях, которые упоминались в двух предыдущих докладах (A/HRC/27/38 и A/HRC/30/29). В заключение в докладе приводятся рекомендации, направленные на предотвращение и пресечение всех подобных случаев. * Настоящий доклад был представлен после установленного срока, с тем чтобы в нем можно было отразить самые последние события. GE.16-14150 (EXT) 