A/HRC/33/19
سالمايدداا يددا ،ند مل ير ددة ضددمانام مراسيددا ظك ددد عددده ظ ددع اي فددع ير دداون م د ا ه ،ددا
ا ايف م اه وتير ا خلودع الرخويدن او اتنرقداه ه ّدكد عقوسدام ظ دع ع يد اوجدب قدانون قدو
الدددو ل دداه 2015الددلي يددنص ع ددج ان مقدددمي ملدددمام معامددز ات ر دداء الددلين يكش د ون
م ومام حمميا ميكن ان ي اقبوا سالس ن د ظصد ،ونرع .وقد ّد ا قع اخلا ع ج ان
الر ديددد ا رصددو ا رموددد ه دددوث اعمددال انرقاميددا ظسددر دف األّددخا الددلين قددد يعريبددون ه
الر دداون مددا ا قددع اخلددا فيمددا ير ددة سزيا ظد الع يددا ودديكون امدعاجم ريددت مقبددول .)6وعقددب ظلجيددد
ا ددله الزي ددا القوعي دداا واص ددد ا ق ددع اخل ددا و كوم ددا اود د اليا وا ددا ال ددلي اود د ع ع ددن ظق دددر
ض ددمانام ملوي ددا ،ا ق ددع اخل ددا ه م ددانون األول /يس ددم 2015وع ددن الروص ددد ،اظ ددا
سشلن قياه ا قع اخلا سزيا او اليا ه ظشعين الوات/نوفم .2016
-2بوروندي
-21ظ قددج اخلد ايف ا سددرق ون ا ك ددون سر قيددة األمد ا ر ددد ا سددرقد سشددلن سو ونددديا ملد ل
ءيددا ا لبو وندددي ه ا /مددا س 2016ا ا عددايفام ظر ددة سلعمددال يويددن وانرقدداه مددن قبددد ج دداء
ا خاسعام الو اور دف اعضايف ه منخمام ريت كوميا الرقوا هب .وقد فع عد مداف ع عن
قو اإلنسان من الب د لش و ا سل م د ونا واس غوا ه وقد ت دة سدل ت يزالدون يشد عون
سددالق ة ع ددج و د ما مددن ظبقددج ه الب ددد مددن اف دعا اوددعا انخددع .)A/HRC/33/32, BDI 5/2016
وقددد افددا اخلد ايف ا سددرق ونا ه ظقعيددعا الشد وي الم دددث ،د قددو اإلنسددان ه و ظد
الا يد دا والو ث ددعا ه 22ا /م ددا س 2016ا س ددلن الرق ددا يع الد دوا مو ددت ل ق ددة واند د ينبغ ددي
ل كوما ان ظر د سبلل ال نايدا الواجبدا لضدمان عدده ظ دع اولئد الدلين ير داونون مدا الب وداا
وريتا من ا عاقبعا ألعمال انرقاميا .و ىت وق وضا الا الرقعيع ه صديغر الن ا يداا مل يكدن
قد و اي من الكوما.
-3الصين
-22اععس د جلنددا منااضددا الر ددليبا ه م خااددا اخلراميددا سشددلن الرقعيددع الدددو ي اخلددام
ل صعا عن ق ق ا ،ءايف و و ا عايفام ظر ة سلعمال يوين وانرقاه اور دف عد مداف ع عن
قو اإلنسان سسبب ظ او ما ال نا .و مع ان وب ا مداف ع صينيع عن قدو اإلنسدان
مدانوا ي رزمددون السد ع ،جنيددن لضددو ج سددا نخددع ال نددا ه ظقعيددع الصددع ظ عضدوا لر ديدددام
من قبد الس وام الصينيا ظنووي ع ج عواقب م نيا و بيا .وع و ع ج ل ا مدع ان اولئد
اللين مل ميرو وا ألوامع الس وام قد ا ر زوا سل ي ا ان مشامر ميكن ان ظ ع األمدن القدومي
ل خوددع CAT/C/SR.1368ا ال قددع 92ا وCAT/C/CHN/CO/5ا ال قعظددان .)39-38و ع د
ال نددا الدولددا الوددعف ،الر قيددة ه ظ د ات عددايفام وموافددا ال نددا سددع سشددل ا .و ددىت وقد
وضا الا الرقعيع ه صيغر الن ا ياا مل يكن قد و اي من الكوما.
__________
)6
GE.16-14150
OHCHR “Migrants/human rights: Official visit to Australia postponed due to protection
.concerns”, 25 September 2015
9