A/HRC/33/19
م ددا ةر ددن اجل ددام ص ددا با ا صد د ا ل ر ب ددت ع ددن ق ق د د الب دداله ،ءايف ي ددا ا ددله األف ددال ال ددي
اصددب ا ع ددج م ددا يبدددوا ظرس د سودداسا مرزاي ددد الددد .وع د و ع ددج ل د ا ص ددعا ددي جلن ددا
الرنس دديةا ل ددد ظق دددر الرقعي ددع ،ات د د ه 15ا /م ددا س 2016ا س ددلن اعم ددال الرخوي ددن
واتنرقاه ظخد سالرلميد ظوت اّد الق ة لد ا ك ع سوتيام ه ،دا اإلجدعايفام اخلاصداا واند
ينبغددي النخددع ،اددله األف ددال ت ساعربا اددا ظسددر دف منددا او ،يقدداف اي ّددخص عددن الر دداون
م د ف سددبا سددد ساعربا اددا ايضداجم اعردددايفجم ع ددج نخدداه اإلجدعايفام اخلاصددا مكددد .و ددا الددع ي
األمد ا ر ددد ع ددج ان ظ د يفدع ه اقددعب وق د كددن منسددقاجم م ني داجم اسددللا األعمددال اتنرقامي دا مددن
اجد ،عدا منسة يف الاجا ،لي ع ج نوا منخوما األم ا ر د .
ّد م ه ظقا يعي الساسقا ع ج ان مسللا األعمال اتنرقاميا ظسر زه األملل سن مم
-11وقد يف
مرسة ومركامد .وه الا السديا ا ا دب سرزايدد الر داون سدع اجلليدام الدوليدا واإلق يميدا لقدو
اإلنسددانا اددا ه ل د ،صدددا النش دعام الص د يا ا ش د ما وا شدداما ه ا ناقشددا ال امددا سشددلن
قو اإلنسان .وه اجلوندا األملدت ا نخد منسدة
مسللا األعمال اتنرقاميا مل ل و ام
ال ندا األفعيقيدا لقددو اإلنسدان والشد وب ا د اسدللا األعمددال اتنرقاميدا مشدداو ،ق يميدا مددا
اترمددا ا ددت واخل د ايف او د عم عددن و د ملا ددا عيددة و،عدددا مددلمع ّ ،ددا ام سشددلن اإلج دعايف
الددلي يوبق د ا نسددة فيمددا ير ددة سرقدددر الب ريددام سشددلن دداتم األعمددال اتنرقاميددا .)2وقددد
مددعم جلنددا الب دددان األمعيكيددا لقددو اإلنسددانا ه ظقعيعاددا عددن و اددا 157ا ان اولئ د الددلين
ّاموا ه الدو قد ظ عضدوا ألعمدال انرقاميدا لدد عدو ا ،س ددا ا مضدي اجم ان ادله الالدا
وبة ان دث ه ا اضي ه س ا الب دان وان مو ا حتدث مع املع او امع موت ل ق ة .)3
و م دعم ال نددا الدددول سا ددا 63مددن نخام ددا الدددامل ي الددي ظددنص ع ددج ان د ت جيددوء ل دددول ان
ظن ددل اعمدداتجم انرقاميددا ضددد األف دعا الددلين ير دداونون مددا جلنددا الب دددان األمعيكيددا لقددو اإلنسددان
او ضد افعا اوعا .و،ن اّ ا ليام األم ا ر د لقو اإلنسدان ونختاادا اإلق يميدا ع دج
مواص ا ظوويع واورخداه وبد الر اون القا ماا م زء سلل والا مد من ا.
ثالث ا -ضمان الوصول إلى األمم المتحادة وممثليهاا وآلياتهاا فا ميادان حقاوق
اإلنسان
دعي الس دداسقع ،ال ن ددا ا ني ددا سا نخم ددام ري ددت الكومي دداا وا ددي
-12لقددد اّ ددعما ه ظقعي د د
ال نددا الددي ظنخددع ه الو بددام ا قدمددا ل صددول ع ددج معمددز اورشددا ي لددد ات د اتقرصددا ي
واتجرمدداعي .واو ان اةمددد مددع املددع الدددو اهلدداه الددلي ظ ي د اددله ال نددا ه ضددمان ،مكانيددا
مشدداما اددله ا نخمددام مشدداما مام ددا ه اعمددال األمد ا ر ددد ا اددا ه ل د عم ددا ه ميدددان
قو اإلنسان انخع A/HRC/27/38ا ال قع 8ا وA/HRC/30/29ا ال قع .)9
__________
)2
)3
6
انخددع ظقعيددع مددا سددع الدددو ظع ل مقددع اخلددا ا د دالددا ا ددداف ع عددن قددو اإلنسددان ه افعيقيددا وا نسددة ا د
اسللا األعمال اتنرقامياا ا قده ،الدو الساس ا واخلمسعا 18-4ظشعين الوات/نوفم .2015
.OAS, “IACHR wraps up its 157th session”, 15 April 2016
GE.16-14150