A/HRC/33/19
ان اله األف ال ريت مقبولا البرا وينبغي ّ ب ا سلّد ال با ام .و عدا اجلميدا ،ظدوملي مدد عنايدا
واجبا ه يا الاتم الي ظنووي ع ج اعمال انرقاميا حمرم داا وّدد ع دج ان وودا ا الرواصدد
اتجرماعي ينبغي ان ظسرخده من اجد ظ زيز قو اإلنسان ومحاير ا ولي ال ك .
-8مما ا ل عد ول ومنخمام ريدت كوميدا سبياندام سشدلن مسدللا األعمدال اتنرقاميداا
و ل مل ل ا ناقشا ال اما الي جعم سشلن ايئام األم ا ر د و ليااا البندد 5مدن جددول
األعمال) ه الدو الو ثع ت د قدو اإلنسدانا يدا ا اند ادله الددول وا نخمدام يدا
منسددة ع ي ددا .وقددد اععس د رياندداا مر دث داجم ساو د موعددا مددن 65
ظ د األف ددال و ع د ،
يا الدول ع ج مندا ا ظكداب ادله
ولاا عن ق ة ساله ،ءايف اورمعا األعمال اتنرقامياا و و
األف دال واتمرندا عددن ا ظكاهبدا .و بد اتموعدا سرزايدد اتارمدداه ا كدعس هلددله ا سدللا وّددد م
ع ددج ان الوق د قددد ددان لكددي ي د يفدع األمددع ال دداه منسددة األم د ا ر ددد ا د اسددللا األعمددال
اتنرقاميددا .و ب د ريانددا ايض داجم سقيدداه ال نددا األفعيقيددا لقددو اإلنسددان والش د وب سروودديا نوددا
وتي ددا ا ق ددع اخل ددا ا د د دال ددا ا ددداف ع ع ددن ق ددو اإلنس ددان ه افعيقي ددا لرش ددمد األعم ددال
اهليئددام اإلق يميددا األملددع لقددو اإلنسددان ع ددج اظبددا ددمم اثددد .وملد ل
اتنرقاميدداا وّد
ا ناقشدا ن سد اا اّدا وددد ت د او وسدا ،اند قددد و اإلسد ل عددن وقددو اعمدال انرقدداه سسددبب
الر دداون مددا اددله اهليئدداا وان س ددا اإلج دعايفام الددي اق ددا اص د اب ا ص د ا ظدددعو ،قيدداه
او وسا سإنشايف ليا ،نلا ل رصدي لاتم اتنرقاه.
-9و ىت زيعان/يوني 2016ا مان مثات ايئام من سع اهليئام ال شع دقو اإلنسدان
قد اعرمدم ا با ئ الروجي يا ل مايا من اعمال الرخوين او اتنرقاه ا واي ا با ئ ا عوفدا
ساو د مب ددا ئ وددان ملوو ددي الروجي يددا .ام ددا ال نددا ا ني ددا سددالقو اتقرص ددا يا واتجرماعي ددا
والوقافيا وجلنا القضايف ع ج الرمييز ضد ا عا ف ظ رمدا س د ظ ا با ئ الروجي يا .وه اي ول/
و ددبرم 2015ا اعرم دددم جلن ددا منااض ددا الر ددليبا ،ض ددافا ،اعرم ددا مب ددا ئ و ددان ملوو ددي
الروجي يدداا وياوددر ا اخلاصددا هبددا سشددلن ظ قددي وم اجلددا ات عددايفام ا ر قددا ساألعمددال اتنرقاميددا
.)CAT/C/55/2وه ظشعين الوات/نوفم 2015ا قع م ال نا ال ععيا نا الر ليب وريته من
ضددعوب ا ام ددا او ال قوسددا القاودديا او ال ،نسددانيا او ا ينددا ظنقدديل وياوددااا ا ر قددا ساألعمددال
اتنرقاميددا ع ددج ض دويف اعرمددا مبددا ئ وددان ملووددي الروجي يددا .ممددا ان م د جم مددن ادداظع اهليئرددع
الر ااديرع قد عين منسدقاجم او مقدع اجم م نيداجم اسدللا األعمدال اتنرقاميدا .ف دي الدا جلندا القضدايف
ع ج الرمييز ضد ا عا ا يضو ا مكرب اله ال نا سدو ا نسة.
-10وقد عع ا ك ون سوتيام ه ،دا اإلجدعايفام اخلاصدا ت د قدو اإلنسدانا م دزيف
من ا ا زء ع ج األعمال اتنرقامياا واو الع اللي اعرمد مل ل اجرمداع السدنوي الودات
وال شدعينا منسددقاجم م نيداجم هبددله ا سددللا مددن سددع اعضددايف جلنددا الرنسددية الراس ددا ل جدعايفام اخلاصددا.
د ق ددو
ويض دداف ،ل د ان الرقعي ددع الس ددنوي ع ددن اإلج دعايفام اخلاص دداا ال ددلي ق ددده ،
اإلنسدان ه و ظد الا يددا والو ثدعا قددد ظضددمن ألول مدع فععداجم من صد جم سشدلن اعمددال الرخويددن
واألعمد ددال اتنرقاميد ددا A/HRC/31/39ا ال د ددع العاسد ددا) .وجد ددايف ه الرقعيد ددع ان ا ك د ددع سوتيد ددام
قد اورخدموا الب ريداما والبياندام ال امدا والنشدعام الصد ياا والرقدا يع الع يداا واتجرماعدام
GE.16-14150
5