A/HRC/33/19
الر دداون مددا عمددد ات د واإلو د اه في د مددن ون ععق ددا او ملددوف مددن اتنرقدداه .وقددال ،ن و
ات ع ج يا اله ات عايفام ينبغي ان ظقو لضمان مراس ر ا وم اجلر ا ع ج حنو ف ال .)1
د قددو اإلنسددان يوج د النخددع ،مسددللا
-4وع ددج مددد السددنا ا اضددياا جمددد ددي
األعمال اتنرقامياا واعا ظلميدد الاجدا ،ضدمان ا شداما وات دعاط اجلمندع جلميدا اصد اب
ا صد ا ه عمدد ات د .وقدد اب الدع ي ع ددج ،ثدا ادله القضدايا ملد ل اجرماعدام مكرددب
ات واتظصال سالدول األعضدايف ا نيدا .وه 16ظشدعين الودات/نوفم 2015ا اّدا الدع ي ا
ه البيددانع ال ددلين ا هبمددا امدداه اجلم يددا ال امددا وجلنر ددا الوالودداا ،ان د قددد و يفج د نخددعه مل د ل
السنا ،اتم مزعوما ومر قة من ا ظر دة سلعمدال يويدن وانرقداها واند ظداسا ادله الداتم
ما الدول ا نيا يوما اقرضج األمع لد .وّدد ع دج الاجدا ،ظن يدل القدعا 24/24الدلي
ددب في د ات د ،األمددع ال دداه ان ي ددع موجمددن اظصددال فيددا ا سددرو لر زيددز منددا اعمددال
اتنرقداه والرخويدن ام الصد ا سالر دداون مدا األمد ا ر دد ه ميدددان قدو اإلنسدانا والمايددا
من اله األعمال وا سايفلا عن ا .واضداف قدا جم ،ند يسدعه ان ي د ان وتجم مدن يدا ا ندا ة
اصب اجلن ظ عب عن ظلييداا ل رن يل ال اجد للل القعا .
د قدو اإلنسدان ه ايدا الددو الو ثدع
-5وه البيان اخلردامي الدلي ا سد دي
ل م ا س د ظ يع ث ثا مك ع سوتيام ه ،ا اإلجعايفام اخلاصا ل م د ا يفمدع الدع ي
م ددع امل ددع ال دددول سلند د ينبغ ددي ظشد د يا األفد دعا واتموع ددام ع ددج الر دداون م ددا لي ددا اإلجد دعايفام
اخلاصدداا وان األعمددال اتنرقامي ددا الددي ظس ددر دف اولئ د الددلين ي ددون ل د ا ددي اعمددال ري ددت
مقبولددا .وعد و ع ددج لد ا اعددعب الددع ي ا ه 7مددانون األول /يسددم 2015ا ملد ل الدددو
الرنخيميددا ل م د ا عددن اعرقددا ه سددلن ظ زيددز ثقافددا ملاليددا مددن األعمددال اتنرقاميددا مددان وت يدزال
وويخد امعاجم ُيده مص رنا ا ش ما .
-6وقد صعا ي ات ا ه م خاظ اخلراميا الي ا هبدا ه الددو الا يدا والو ثدع
ه 26ا /ما س 2016ا سلند ظ قدج ملد ل الددو ا عدايفام ظر دة سلعمدال يويدن
لم
وانرقاه وان يا اله األعمال ريت مقبولا وجيب ان ظروقن.
-7وه 13زيعان/يوني د د 2016ا مل د د ل افرر د دداا ال د دددو الوانيد ددا والو ث د ددع ت د د ق د ددو
اإلنسددانا صددعا ددي ات د سددلن اعمددال الرخويددن واتنرقدداه اصددب ظرخددل اّددكاتجم ةر ددا وان
ووا ا الرواصد اتجرماعيا اا في ا الروي ا الي ظسرخده ع ج نوا واوا مدن قبدد ا شدامع ه
اعمددال ات د اددي ووددا ا ميكددن ،وددايف اوددرخدام ا ايض داجم .وه اددلا الصددد ا اّددا الددع ي ،
ا عددايفام م ا اددا ان عض دواجم ه وفددد و د ا مل د ل الدددو الا يددا والو ثددع ل م د ا قددد او ددايف
اورخداه ووا ا الرواصد اتجرماعي لروصيد والا ميكن ظ سدتاا ع دج ا دا اديدد جددي موجد
ضد ود منخما ريدت كوميدا مدان مدن سدع الاضدعين ه الددو .وقدد نداقا الدع ي ادله ا سدللا
ما ا مود الدا ا اللي اقعا س د ،جعايف حتقية عاجدا سلن مدن ا ظكدب لد ال دد مدان دو جم
ل دولاا و،ن مل يكن سصد ا م نيداا وافدا سدلن ظلنيبداجم ،ا يداجم قدد صدد دقد .وامدد الدع ي مدع املدع
__________
)1
4
OHCHR, “Turning international norms into local reality: the 2021 implementation agenda for the
.Human Rights Council”, 3 May 2016
GE.16-14150