A/HRC/33/19
الس دديد فالنس دديا اظص دداتجم ااظ يد داجم م ددن ّ ددخص ي م ددد ل ددد ،ا الض ددمان اتجرم دداعي او ددر وس
دول األودباب الدي ظكمددن و ايف األنشدوا الدي اضدو ا هبددا مد ملعاجم .وه ودالا م ملدا 29اي ددول/
وددبرم 2015ا ب د كومددا و يددا فنددزوي البولي ا يددا ديددد ا ددا احملددد لرقدددر اددا.
وه ودالا م ملددا 9مددانون األول /يسددم 2015افددا م الكومددا سددلن السدديد فالنسدديا مل يقددده
اي ّددكو ا ولكددن ايئددا الرنسددية الو نيددا لمايددا الض د ايا والش د و وريددتا مددن األ دعاف ه
اإلجعايفام القضا يا مسر د اجلا اي ّكو ظقده ،لي ا ا عجا ن س ).
-35مما اععس ال نا ا نيا دقو اإلنسانا ه م خااا اخلراميا سشلن الرقعيع الددو ي
العاسددا جلم و يددا فنددزوي البولي ا يددا عددن ق ق ددا ،ءايف مددا و مددن ظقددا يع ظ يددد سددلن س ددا األّددخا
اللين ظ اونوا ما ال نا فيما يرصد ساتور عا ا ر دة فم و يدا فندزوي البولي ا يدا قدد اصدب وا
س ددد ل د ا دددفاجم لرص ددعلام ظش د تيا ص ددد م ع ددن ددي اجلم ي ددا الو ني ددا ه ال ن دداممم ا ر ددز
Con el Mazo Dandoا وان ظ د الرصدعلام قدد صدد م س دد وقد وجيدز مدن ظوجيد ال ندا
نخ ددع الوف ددد ،ظص ددعلام و دداسقا ص ددد م ع ددن الش ددخص ن س د فيم ددا ير ددة اس ددا ا منخم ددام
اترم ددا ا دددت ه عم ددد لي ددام ولي ددا امل ددع لق ددو اإلنس ددان انخ ددع CCPR/C/VEN/CO/4ا
ال قددع .)18و ع د ال نددا الدولددا الوددعف ،اي ددا يددا اخلو دوام الضددعو يا لمايددا اولئ د
دن ا سد د ولون ال مومي ددون ع ددن اإل تيف سرص ددعلام
ال ددلين اود د موا ه عم ددا وان ظك ددد ان يك د يف
ظش تيا ضدا ا عجا ن س ).
-36وه ا د ددلا الص د ددد ا اث د ددا ث ث د ددا مك د ددع سوتي د ددام ه ،د ددا اإلجد د دعايفام اخلاص د دداا ه 20
وء/يولي د 2015ا ا عددايفام ظر ددة سلعمددال انرقاميددا اوددر دف مثانيددا مددداف ع عددن قددو اإلنسددان
سسددبب ظ دداو مددا ال نددا ا نيددا دقددو اإلنسددان وقيددام سرنخددي قددا عمددد سشددلن مي يددا عددع
دداتم ق ددو اإلنس ددان ع ددج ا نخم ددام الدولي ددا انخ ددع .)A/HRC/31/79, VEN 9/2015ف ددي 1
وء/يوليد 2015ا اّددا ددي اجلم يددا الو نيددا ه ال ندداممم ا ر ددز ، Con el Mazo Dando
مشاما ليخيا سولي ا ومدا لوس مو يدا وامبتظدو سدعا و ودي ونري ا وال عيددو ومدتوا و ووديو ودان
مانويد ددد وظامد ددا ا ود ددوملوي ا ه ج سد ددا ال ند ددا ا نيد ددا دقد ددو اإلنسد ددان سشد ددلن و يد ددا فند ددزوي
البولي ا يد دداا ا قد ددو ه زيعان/يوني د د 2015يد ددا صد ددعا سد ددلن ا د د تيف األّد ددخا ير د د معون
وي ددداف ون ع ددن مص ددا جم مي ددا .وساإلض ددافا ،ل د ا ع ددع ص ددو اجم ل س دديد و ددوملوي والس دديد
ومددتو قددا جم ،مددا ضددال ان ه ظقدددر ظقددا يع ءا ددا ضددد و يددا فنددزوي البولي ا يددا ،األم د
ا ر ددد .وعد و ع ددج لد ا اّددا ددي اجلم يددا الو نيدداا ممددا مددعا ،السدديد في يسدديانو ينددا
ومددتو والسدديد اوءمدداظيغوي انخددع ال قددع 33اع د ه) فيمددا ير ددة د قددا عمددد عقدددااا ه مددانون
األول /يسم 2014سشلن عع اتم قو اإلنسان ع ج ا نخمام الدوليدا و دىت وقد
وضا الا الرقعيع ه صيغر الن ا ياا مل يكن قد و اي من الكوما.
-37وه 22وء/يولي د 2015ا وسددالنخع ،ملوددو ات ع دايفام ا ددلمو اع د ها اصددد م
موعددا مددن ا ك ددع سوتيددام ه ،ددا اإلج دعايفام اخلاصدداا ساتّ د ا مددا مل د ايف مددن الب دددان
األمعيكيا ه ال قو اإلنسانا سياناجم ص ياجم ّ بوا في النما الواضل لرخويدن ا دداف ع
GE.16-14150
15