A/HRC/14/19 12. Al hacer públicos los casos de represalias tal como lo ha solicitado el Consejo de Derechos Humanos, el presente informe contribuye a combatir la impunidad con respecto a los actos de represalia e intimidación motivados por la cooperación con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos, con el fin de poner freno a estas prácticas inaceptables. II. Información recibida sobre casos de represalias motivados por la cooperación con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos A. Marco metodológico 13. En cumplimiento de la resolución 12/2 del Consejo de Derechos Humanos, el presente informe ofrece información sobre los actos de intimidación o represalia cometidos contra los particulares o grupos que: a) Traten de cooperar o hayan cooperado con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos, o hayan prestado testimonio ante ellos o les hayan proporcionado información; b) Recurran o hayan recurrido a los procedimientos establecidos bajo los auspicios de las Naciones Unidas para la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como aquellos que les hayan prestado asistencia jurídica o de otra índole a tal fin; c) Presenten o hayan presentado comunicaciones con arreglo a los procedimientos establecidos en los instrumentos de derechos humanos, así como aquellos que les hayan prestado asistencia jurídica o de otra índole a tal fin; d) Sean familiares de las víctimas de violaciones de los derechos humanos o de quienes hayan prestado asistencia jurídica o de otra índole a las víctimas. 14. En los casos en que las víctimas de represalias, fueran personas u organizaciones, estuvieron en contacto con alguno de los órganos o mecanismos del Consejo o con los órganos creados en virtud de tratados, el titular del mandato o el órgano correspondiente adoptó medidas de protección. En algunos casos se enviaron a los Estados interesados comunicaciones urgentes o cartas de denuncia. En el presente informe se han resumido las respuestas recibidas de los Estados. 15. Conviene advertir que algunos casos no se han podido incorporar al presente informe por razones de seguridad concretas o porque las personas expuestas a represalias pidieron expresamente que no se hicieran públicos sus casos. Conviene señalar además que prácticamente toda la información contenida en el presente informe aparece también en los informes presentados por los distintos mecanismos a la Asamblea General o al Consejo de Derechos Humanos. 16. Los casos descritos en el presente informe no representan la totalidad de los actos de intimidación o represalia cometidos contra particulares o grupos que tratan de cooperar o han cooperado con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos. En muchos casos esos actos no se denuncian, debido al desconocimiento de la posibilidad de comunicar los casos de represalias, a la falta de acceso a los medios de comunicación adecuados o al temor de nuevas represalias. 6 GE.10-13231