A/HRC/30/29 三. 已收到的关于在人权领域与联合国、其代表和机制合作遭受报 复案件的资料 A. 方法框架 11. 本报告提供 2014 年 6 月 1 日至 2015 年 5 月 31 日收集的资料，并根据人权理 事会第 12/2 号决议，载有关于对以下人员的恐吓或报复行为的资料： • 寻求在人权领域与联合国、其代表与机制合作或曾经与其合作的人，或曾 经向其提供证词或信息的人 • 利用或曾经利用联合国组织设立的保护人权和基本自由程序的人，以及所 有为此目的曾向其提供法律和其他援助的人 • 根据人权文书设立的程序提交或曾经提交来文的人，以及所有为此目的曾 经向他们提供法律或其他援助的人 • 人权遭到侵犯的受害者的亲属、或向受害者提供法律或其他援助的人的 亲属 12. 已经收到有关与人权高专办，包括其实地办事处、人权理事会、普遍定期审议 机制、人权条约机构、特别程序、厄立特里亚人权问题调查委员会和 2014 年加沙 冲突问题独立调查委员会合作的恐吓和报复行为的资料。在可能的情况下这些资料 得到了第一来源和其他来源的核实和证实，在大多数情况下提到了联合国出版物， 其中本报告包含的信息是首次公布。该报告还反映了截止 2015 年 7 月 31 日收到的 各国政府的公开回应或反应。 13. 我的前两份报告中列出的已经收到的关于案件的补充资料已经纳入后续行动 部分(见附件)。 14. 应当指出，本报告中所列的案件并非详尽无遗。它们是大量大多不可见案件的 例子。根据不伤害原则，对案件逐一进行了风险评估，导致排除了那些被认为对有 关个人的安全和福祉风险过高的案件。 B. 案件概要 1. 巴林 15. 2014 年 10 月 14 日，若干特别程序任务负责人对巴林人权中心主席 Nabeel Rajab 可能的报复行为表示关切，这与其从欧洲返回巴林后一天即 2014 年 10 月 1 日被逮捕和拘留有关，他在欧洲会见了人权高专办的代表(A/HRC/28/85，第 BHR 13/2014 号案件)。政府在 2014 年 11 月 24 日的回应(同上)中称并无报复而是 Rajab 先生被指控公开诽谤内政部和安全部队，与其贴在其推特帐户上的声明有关，法院 已下令将其释放候审， 但禁止其旅行。 在其 2015 年 5 月 13 日关于报复问题的信中， 禁止酷刑委员会表示担心 Rajab 先生可能于 2015 年 4 月 2 日再次被捕并被关押， GE.15-13885 (C) 5/18