A/HRC/30/29
14.
阿曼
33. 2014 年 9 月 29 日,和平集会和结社自由权问题特别报告员与两名其他任务负
责人提到对 Tariq al Sabbahi 报复的指控,事涉其 2014 年 9 月 8 日至 13 日对该国的
访问(A/HRC/28/85,第 OMN 2/2014 号案件)。9 月 10 日和 11 日,在与特别报告会
晤后,Al Sabbahi 先生接到电话,传唤其与国内安全部的官员会见。9 月 14 日,在
会见期间,据报国内安全人员告知他,他被禁止与特别报告员或联合国工作人员接
触,以法律行动威胁他,并断言这种接触只能由阿曼人权委员会授权。政府在 12
月 16 日的回复中否认骚扰指控,并解释称,这次会见的主要目的是“根据其与特别
报告员的接触讨论 Tariq 就阿曼人权状况所作的评论”,以及“国家人权委员会的现
行程序允许个人提交他们可能希望就人权问题作出的任何评论[……],因而个人勿
需与这些外国组织本身接触。”(同上)。
34. 在对 Said Ali Said Jadad - 一名倡导在国内进行民主改革的人权维护者—报复
的报道后,若干任务负责人于 2014 年 11 月 11 日和 12 月 16 日以及 2015 年 1 月 29
日向政府提交了三份联合来文。在与特别报告员在其上述国别访问期间会晤后,
Jadad 先生据报受到更多监视。2014 年 10 月 31 日,在其去乘坐航班赴伊斯坦布尔
参加人权维护者研讨会的途中,Jadad 先生被拦住,其护照被没收,并被告知马斯
喀特国际机场边检人员对其发出了旅行禁令。12 月 10 日,据报阿曼皇家警察和国
内安全部队成员在其位于塞拉莱的家中逮捕了 Jadad 先生。在其儿子的护照被没收
作为担保之后他于 2014 年 12 月 22 日被释放,但于 2015 年 1 月 21 日再次被捕,
据 报 主 要 指 控 是 损 害 国 家 声 誉 (A/HRC/28/85, 第 OMN 3/2014 号 案 件 , 以 及
A/HRC/29/50, 第 OMN 5/2014 号和第 OMN 1/2015 号案件)。在 2015 年 1 月 30 日
的一份新闻稿中,任务负责人敦促政府释放 Jadad 先生,并保证国内人权维护者不
会遭到任何形式的报复。9 2015 年 2 月 20 日,在对第二份来文和新闻稿的回应中,
政府驳回这些指控,解释称,Jadad 先生被捕并非因为与特别报告员会晤,而是因
为违反了法律和法规(A/HRC/29/50, 第 OMN 5/2014 号案件)。
35. 2015 年 3 月 27 日,和平集会和结社自由权问题特别报告员连同两名其他任务
负责人对指称人权活动人士和博客 Mohammad al-Fazari 也因在其国别访问期间与
其会晤而遭受恐吓和报复的行为表示关切(同上,OMN 2/2015)。2014 年 12 月 22
日,Al-Fazari 先生据报被阻止在马斯喀特国际机场登机,事实上被禁止旅行,当时
其旅行证件,包括其护照被没收。据报他被传唤在马斯喀特阿曼警察特别部门出庭,
在那里他被审问了八个小时,没有获悉说明其被审讯或事实上被禁止旅行的原因的
任何信息。他的护照没有还给他(同上)。在本报告定稿时,没有收到政府的任何回
应。特别报告员在其向人权理事会第二十九届会议的口头陈述中,重申了他对所有
指称的报复案件感到惊愕,10 并在其报告中坚持认为政府应澄清和确定是否发生
报复行为,并使其了解调查、起诉和制定保护计划的情况(A/HRC/29/25/Add.3, 第
579-581 段)。2015 年 6 月 17 日,在其对特别报告员口头陈述的回复中,阿曼代表
未提及有关报复的指控。
__________________
9
10
GE.15-13885 (C)
人权高专办,“阿曼:鉴于仍未制止报复,联合国专家呼吁立即释放著名维权人士”,2015 年 1
月 30 日。
人权高专办,
“人权理事会讨论见解和言论自由以及和平集会和结社自由问题”
,2015 年 6 月 17 日。
11/18