A/HRC/30/29
Bahrein prolongó por otros 15 días la detención del Sr. Rajab. Cuando se terminó de
preparar este informe no se había recibido del Gobierno respuesta a la carta enviada
por el Comité.
2.
Burundi
16. El Comité contra la Tortura, en su carta sobre las represalias de fecha 25 de
noviembre de 2014, se refirió a las denuncias de graves amenazas cont ra Pacifique
Nininahazwe, Presidente del Forum pour la conscience et le développement, a raíz de
su presentación de información al Comité en relación con el examen del segundo
informe periódico de Burundi en su 53º período de sesiones (CAT/C/BDI/2). El 28 de
noviembre de 2014, el Comité dirigió una segunda carta al Gobierno, en la que
afirmaba que también había tenido noticias de graves amenazas contra la familia del
Sr. Nininahazwe. En su respuesta de fecha 5 de diciembre de 2014, el Gobierno negó
las denuncias y declaró que, si bien nadie podía ser perseguido por el ejercicio legal de
su labor en materia de derechos humanos, nadie se encontraba por encima de la ley, y
que la defensa de los derechos humanos no podía invocarse como motivo para violar
la ley.
3.
China
17. En sus observaciones finales sobre los informes periódicos séptimo y octavo de
China, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer expresó
preocupación por las noticias que había recibido acerca de que ciertas ONG habían
sido objeto de censura por parte de agentes del Estado y que algunos representantes de
organizaciones temían sufrir represalias del Estado parte por haber presentado
información (véase CEDAW/C/CHN/CO/7-8, párrs. 32 y 33; véase también
CEDAW/C/SR.1251, párrs. 21, 33, 58 y 61). El Comité también expresó preocupación
por la información sobre las restricciones de viaje impuestas al menos a una activista
en favor de los derechos humanos que pensaba informar al Comité, y recomendó al
Gobierno que adoptara todas las medidas necesarias para proteger a las defensoras de
los derechos humanos y asegurase que no se impusieran restricciones de viaje a nadie
en el futuro. También recomendó que investigara las denuncias de que los organismos
estatales habían censurado informes que las ONG habían presentado al Comité y que
tomara medidas preventivas para evitar que ese hecho volviera a suceder. Cuando se le
solicitó que formulara comentarios sobre esas inquietudes durante el examen del
informe, un miembro de la delegación de China declaró que el Gobierno acogía con
beneplácito las actividades de las ONG y de la sociedad civil para promover los
derechos de la mujer, y que esas organizaciones no eran objeto de ningún tipo de
represalia por su labor (CEDAW/C/SR.1251, párr. 61).
4.
Chipre
18. El 5 de junio de 2014, el Comité contra la Tortura, en una carta sobre las
represalias, y varios titulares de mandatos de procedimientos especiales hicieron
referencia a denuncias de represalias contra Doros Polykarpou, Director Ejecutivo de
la organización Acción para el Apoyo, la Igualdad y el Antirracismo, por haber
presentado un informe alternativo sobre la situación de los migrantes indocumentados
detenidos, incluso en el Centro de Detención de Mennogeia, al Comité antes del
examen por este del cuarto informe periódico del Estado (CAT/C/CYP/4) en su
52º período de sesiones (véase también A/HRC/28/85, caso CYP 3/2014). El 29 de
mayo de 2014, pocos días después de que el Comité publicara sus observaciones
finales, se comunicó que el Sr. Polykarpou había sido detenido a su llegada al centro
de detención por los administradores de este por no haber pagado una multa de
estacionamiento, y que fue trasladado a la Prisión Central de Nicosia, donde estuvo
recluido en un ala con presos condenados, se le negó acceso a un abogado y no se le
GE.15-13885
7/21