A/HRC/30/29 Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 17 de agosto de 2015 Español Original: inglés Consejo de Derechos Humanos 30º período de sesiones Temas 2 y 5 de la agenda Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General Órganos y mecanismos de derechos humanos Cooperación con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos* Informe del Secretario General Resumen Este informe se presenta en cumplimiento de la resolución 12/2 del Consejo de Derechos Humanos. En él el Secretario General destaca las iniciativas y actividades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y otros interesados para afrontar la cuestión de las represalias. Se presenta información recogida entre el 1 de junio de 2014 y el 31 de mayo de 2015 sobre presuntos actos de intimidación y de rep resalia contra personas y grupos por tratar de cooperar, cooperar o haber cooperado con las Naciones Unidas, sus representantes y sus mecanismos en la esfera de los derechos humanos. También se incluye información complementaria sobre casos mencionados en los dos informes anteriores. __________________ * El anexo del presente informe se reproduce como se recibió, en el idioma en que se presentó únicamente. GE.15-13885 (S) 270815 *1513885* 140915