A/HRC/39/41 77. El 19 de enero de 2018, el Subsecretario General se dirigió por escrito al Go b iern o acerca de las alegaciones. VI. Conclusiones y recomendaciones 78. Cuando tomé la palabra ante el Consejo de Derechos Humanos en febrero de 2018, afirmé que todos deberíamos sentirnos profundamente conmocionados e indignados por la medida en que los agentes de la sociedad civil sufren represalias, intimidación y ataques a causa de su trabajo, incluso cuando colaboran con el sistema de las Naciones Unidas (SG/SM/18912-HRC/26). Como lo demuestra el número de denuncias que figura en el presente informe, los presuntos actos de intimidación y represalia contra quienes tratan de cooperar o han cooperado con las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos continúan sucediendo y son motivo de grave preocupación. Al mismo tiempo, la Organización es consciente de que los casos de intimidación y represalias incluidos en el informe no son más que una mínima parte de los que se producen habitualmente. Se han omitido varios casos por razones de seguridad e interés por la persona u organización involucradas, y se cree que muchos incidentes no se denuncian. 79. La intimidación y las represalias no solo tienen efectos en las personas y los grupos directamente afectados, sino que también son alarmantes por el mensaje que envían a otros agentes y personas, ya sean del Gobierno o de la sociedad civil, que desean colaborar con las Naciones Unidas y expresar s us opiniones libremente. Lamentablemente, las Naciones Unidas están viendo pruebas de autocensura en todas las regiones con respecto a la colaboración con sus instituciones en los planos local, nacional, regional e internacional. Los efectos del temor a las represalias no s ol o s on visibles sobre el terreno, donde el personal de las Naciones Unidas a menudo se encuentra con personas a las que el miedo impide hablar, sino también en las sedes de Nueva York y Ginebra. 80. Las presencias sobre el terreno también han informado de tendencias inquietantes en los actos de intimidación y represalias que inhiben su labor. En situaciones de conflicto, el temor a las represalias constituye un obstáculo para que las Naciones Unidas cumplan su mandato de prestar asistencia humanitaria y proteger a los civiles. Por ejemplo, en las comunidades, varios colegas han informado de que, al llegar a un lugar, se encuentran con que la población local no está dispuesta a hablar o no asiste a las reuniones programadas, para que no se la vea proporcionando información a las Naciones Unidas. Las actuaciones no van dirigidas únicamente contra los miembros de la comunidad, sino también contra sus representantes legales, intermediarios, testigos e intérpretes. En el contexto del desarrollo, en muchos paí s es se informa con frecuencia de que existe un entorno hostil para los miembros de la comunidad que participan en proyectos relacionados con la tierra y los recursos. Los pueblos indígenas, en particular, siguen sufriendo represalias cuando tratan de participar en los procesos de desarrollo. 81. También se observa en los casos denunciados a las Naciones Unidas que las mujeres y las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexual es es tán expuestas a barreras, amenazas y violencia motivadas por el género o la orientación sexual. Mujeres que cooperan con las Naciones Unidas han denunciado amenazas de violación y campañas de difamación en línea. El año pasado se denunció al menos un caso de agresión sexual durante la privación de libertad. Mujeres y personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales también han denunciado haber sido sometidas a registros físicos y a tratos humillantes y degradantes. Las Naciones Unidas son conscientes de que esos incidentes no se denuncian debido a los obstácul os específicos por el género que dificultan presentar denuncias. Muchas mujeres y personas lesbianas, gais, bisexuales, transexuales e intersexuales que se enfrentan a represalias por su labor de defensa de derechos denuncian que han sido condenadas al ostracismo en sus comunidades y sus familias han sido amenazadas. Las Naciones Unidas deben hacer un mayor esfuerzo para asegurar que sus experiencias se 16 GE.18-13325