A/HRC/33/19
度的尊重,“在任何情况下都不能期望凌驾于法律面前人人平等的基本民主原则
之上”。
厄立特里亚
3.
41. 我上次的报告提到对与厄立特里亚人权问题调查委员会合作的任何人的报复
风险是委员会在执行其任务时面临的主要挑战之一(见 A/HRC/30/29,第 19 段)。
委员会在其关于其第二个任期的报告中指出,保护受害者和证人仍然是一个核心
问题,并补充说,几乎与委员们交谈过的每一个人都说,他们害怕遭到厄立特里
亚当局对其本人或对其仍然居住在国内的家人的报复(见 A/HRC/32/47,第 8 段)。
委员会努力保护受害者、证人和其他人的身份,但由于其实际保护证人的能力有
限,它提醒各国对保护居住在其境内的与委员会合作的个人负有主要责任。9
科威特
4.
42. 我在上次的报告中曾提到科威特人权观察组织创始人 Nawaf al-Hendal(见
A/HRC/30/29,第 29 段),事关其参加 2015 年 1 月对科威特的普遍定期审议和
2015 年 3 月举行的人权理事会第二十九届会议而遭到报复。政府在 2015 年 9 月
30 日的信中对特别程序来文报告中的案件概要(见 A/HRC/30/27,KWT 2/2015)未
提到解除对 Hendal 先生的旅行禁令表示遗憾,并指出 Al-Hendal 先生事实上能
够出席理事会在 2015 年 9 月举行的会议。和平集会和结社自由权利问题特别报
告员和人权维护者处境问题特别报告员在他们关于来文报告的意见中虽然欢迎释
放 Al-Hendal 先生,但提醒政府,国际法规定了在人权和基本自由问题上不受阻
碍地与国际机构接触和沟通的权利,并敦促其不要对在人权领域与联合国合作的
个人和组织进行报复(见 A/HRC/32/36/Add.3,第 445 段和 A/HRC/31/55/Add.1 和
Corr.1, 第 513 段)。
阿曼
5.
43. 在我上次的报告中曾提到倡导在阿曼进行民主改革的人权维护者 Said Ali
Said Jadad 的案件,据说他在和平集会和结社自由权利问题特别报告员于 2014 年
访问阿曼期间与其会见后受到恐吓和报复(见 A/HRC/30/29,第 34 段)。和平集会
和结社自由权利问题特别报告员和人权维护者处境问题特别报告员在提交人权理
事会第二十九届和第三十一届会议的关于来文报告的意见中,对没有收到对
2015 年 1 月 29 日联合来文的答复分别表示遗憾,并敦促该国政府与他们的任务
充分合作(见 A/HRC/29/25/Add.3,第 577 段和 A/HRC/31/55/Add.1,第 536 段)。在
本报告定稿时,没有收到政府对上述来文的答复。
9
GE.16-14150
www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/CoIEritrea/A_HRC_32_CRP.1_read-only.pdf,
paras. 10-11。
13