A/HRC/33/19 瓦尔共和国履行其国际和区域人权义务的情况,因此,政府必须尊重和保护权利 活动人士参与这些诉讼。这些专家呼吁委内瑞拉当局立即停止针对与联合国或区 域机构在人权领域合作的个人。7 越南 11. 38. 2015 年 10 月 30 日,一些任务负责人提出对据称因酷刑死于监狱的一名儿 童的母亲 Do Thi Mai 恐吓和报复的指控(见 A/HRC/31/79,VNM 1/2015)。在其儿 子于 2015 年 10 月初去世后,Do 女士向联合国人权机制提出了投诉。2015 年 10 月 29 日,她被传唤到当地警察局,警察局威吓她,并试图说服她撤回向联合国 提出的投诉。据报,在她拒绝后,警察继续威胁她和她的家人。在本报告定稿 时,没有收到政府的答复。 C. 关于以前报告所列案件的后续资料 1. 中国 39. 曹 顺 利 案 件 曾 被 列 入 我 前 两 次 的 报 告 ( 见 A/HRC/27/38, 第 17-19 段 和 A/HRC/30/29,附件,第 1 段)。曹女士积极促进透明度和民间社会更多地参与对 中国的普遍定期审议进程,据报因此被逮捕、拘留和拒绝医疗,导致她于 2014 年 3 月 14 日死亡。中国代表说,曹女士“绝不是人权维护者”,而是由于制造 混乱的指控于 2013 年 9 月受到调查。她死于结核病引起的器官衰竭,尽管她得 到了良好的医疗护理,并试图挽救她。此外,该案件不是人权问题,而是中国法 治和司法主权和独立问题。国家机关将依法处理任何从事犯罪活动的人。8 塞浦路斯 2. 40. 在我上次的报告中,提到对支持、平等和反种族主义行动执行干事 Doros Polykarpou 因在审议塞浦路斯的第四次定期报告前向禁止酷刑委员会提交关于被 拘留的无证件移民处境的另一份报告而遭到报复的指控 (见 A/HRC/30/29,第 18 段)。2015 年 9 月 22 日,在人权理事会第三十届会议期间就议程项目 5 进行一般 性辩论时,塞浦路斯代表表示该国承诺防止报复,并在提及其 2014 年 8 月 5 日 的答复时强调,该案件并不是对活动分子的报复行为,而是“任何公民未能在给 定时间内履行法院命令所规定的关于未交罚款的法定责任应公平承担的合法、相 称后果”。该代表表示希望有关任务负责人同意人权维护者的工作,得到最大程 12 7 美洲国家组织,“美洲人权委员会对其第 157 次会议作总结”,2016 年 4 月 15 日。 8 http://webtv.un.org/meetings-events/human-rights-council/regular-sessions/30th-session/watch/ clustered-id-wg-on-arbitrary-detention-sr-on-contemporary-forms-of-slavery-3rd-meeting-30thregular-session-of-human-rights-council/4484127097001。 GE.16-14150

Select target paragraph3