A/HRC/33/19
годном докладе за 2015 год Рабочая группа по произвольным задержаниям также заявила об обеспокоенности в связи с продолжающимся содержанием под
домашним арестом судьи Афиуни и вновь призвала правительство немедленно
освободить ее и обеспечить ей эффективное и надлежащее возмещение
(см. A/HRC/33/50, пункт 22).
V.
Выводы и рекомендации
46.
Продолжающиеся запугивания и репрессии в отношении отдельных
лиц и групп, которые стремятся сотрудничать, сотрудничают или сотрудничали с Организацией Объединенных Наций, ее представителями и механизмами в области прав человека, остаются предметом серьезной обеспокоенности. Каждый подобный акт сводит на нет очередную часть работы
Организации Объединенных Наций в области прав человека. Подобные
деяния не только разрушают жизни пострадавших и их семей, но и оказывают сдерживающее воздействие, которое может подорвать будущее сотрудничество.
47.
Случаи, вошедшие в настоящий и предыдущие доклады, свидетельствуют о том, что акты запугивания и репрессий по-прежнему принимают
самые разные формы, начиная с притеснений, запугивания, произвольных
арестов и содержания под стражей, в том числе без связи с внешним миром
и в одиночных изоляторах, запретов на выезд, предъявления обвинений и
вынесения приговоров, предусматривающих порой длительные сроки тюремного заключения, и кончая пытками и другими жестокими, бесчеловечными или унижающими достоинство видами обращения и наказания,
включая физическое и сексуальное насилие, лишением доступа к медицинской помощи в местах лишения свободы и, в крайних случаях, причинением смерти.
48.
Все эти случаи указывают на одну закономерность: если игнорировать первые тревожные сигналы, то акты запугивания и репрессий могут
со временем принимать все более грубые формы и их жертвами могут становиться не только лица или группы, непосредственно взаимодействующие с Организацией Объединенных Наций в области прав человека, но и
их семьи, законные представители, организации и любые связанные с ними лица. Поэтому я вновь заявляю, что все подобные акты, какими бы завуалированными или откровенными они ни были, неприемлемы безо всякого исключения и их необходимо немедленно и безоговорочно пресекать,
обеспечивая эффективные средства правовой защиты, а также разрабатывая и осуществляя профилактические меры для предотвращения новых
случаев.
49.
Я вновь подчеркиваю выраженную в предыдущих докладах обеспокоенность в связи с тем, что, хотя в первую очередь именно государства
обязаны защищать лиц, сотрудничающих с Организацией Объединенных
Наций в области прав человека, и создавать безопасные условия для их
беспрепятственной деятельности, описываемые в настоящем докладе случаи свидетельствуют о том, что акты запугивания и репрессий зачастую
совершаются именно должностными лицами государств. Поэтому я вновь
призываю каждое государство принимать все меры, необходимые для
предотвращения случаев запугивания и репрессий, в том числе проводя
информационно-просветительскую работу. Я настоятельно призываю правительства четко дать понять всем должностным лицам государства, что
18
GE.16-14150 (EXT)