A/HRC/33/19
أولا -مقدمة
قو اإلنسدانا ه قدعا ه 2/12ا عدن ق قد ،ءايف اودرمعا و و ظقدا يع عدن
-1اععب
اعمددال يويددن وانرقدداه ظسددر دف اف دعا اجم و موعددام ددن يس د ون ،الر دداون او مددن ظ دداونوا مددا
األم ا ر د و و ي ا و ليااا ه ميددان قدو اإلنسدانا ممدا اعدعب عدن سداله ق قد ،ءايف ملودو
يد ددا اعمد ددال الرخوي ددن او اتنرقد دداه مد ددن قبد ددد
األعم ددال اتنرقاميد ددا ا ب د دده عن ددا .وا ان ات د د
كومام وج ام فاع دا ريدت ظاس دا ل دولداا و عدات ،ظقددر ظقعيدع ،ات د ه و ظد العاس دا
عشع مث ظقا يع ونويا ظرضمن جتمي اجم وحت ي جم ألي م ومام مرا داا مدن يدا ا صدا ا ناودباا
سشلن األعمال اتنرقاميا ا زعوماا فض جم عن ظوصيام سشلن مي يا الرصدي هلدله ا سدللا .وادلا
الرقعيع او واسا ظقعيع اقدم عم جم سلل القعا .
-2وقددد دّد يفدد ما ه ظقددا يعي السدداسقاا ع ددج عددده القبددول ا و ددة ألي عمددد مددن اعم دال
الرخوين او اتنرقاها سصعف النخع عمدا ،ا ماند ظبددو مل يدا او صدعلاا الدي ظسدر دف افدعا اجم
او موعام من األفعا او افعا اوعا او و ي القانونيع او اي فع ملع ظعسو هب ع قدام
م نيا او ّخصياا أل يس ون ،الر اون او ير اونون او ظ اونوا مدا األمد ا ر دد ه ميددان
قددو اإلنسددان .و،ن د اةمددد مددع املددع ان يددا اددله األف ددال الددي ظر ددا مددا مبدددا الكعامددا
اإلنسانيا وظنر ال ديد من قو اإلنسان ظدل ع ج اورخ اف مامدد انخومدا األمد ا ر دد
م ا وجتااد ظاه هلا .فمدن ون اودرونايفا جيدب وقدن يدا اعمدال الرخويدن واتنرقداه فدو اجم ومدن
ريت ّعوطا وجيب ظوفت وبد انرصاف ف الا واعرمدا وظن يدل ظدداست وقا يدا ندا ظكدع وقدو ادله
األف ال .و،ن ا عو الدولا سص ا ملاصاا ،ايا ،جعايفام فو يا.
ثانيا -التطورات المستجدة ردا على أعمال التخويف والنتقام
-3مل د د ل ال د د ا ش ددمولا هب د دلا الرقعي ددعا ظن دداول م ددو األم د د ا ر ددد الس ددامي لق ددو
اإلنسانا ه عد مناوباما مسللا األعمدال اتنرقاميدا .ف دي 14اي ول/ودبرم 2015ا اّدا
ا و الساميا ه سيان اتفررا ي اللي ا سد ه د قدو اإلنسدان ه و ظد الو ثدعا
نددا ج ددام فاع ددا مددن اترمددا ا دددت مددن ال مددد مددا
،ان س ددا الدددول األعضددايف قددد و د
ف ددي حت دداول ان نددا -او ددرنا اجم ،
ليددام األم د ا ر ددد لقددو اإلنس ددانا اددا في ددا ات د
ا ع ددايفام ءا ددا ظر ددة سنش دداط ،ا دداو او ،جعام ددي مزع ددوه -اعرم ددا موع ددام ظسد د ج جاا ددد
لكشددن ا شددامد واق د اا وددبد ال د .وه 3ايا /مددايو 2016ا يفمددع ا ددو السدداميا ه
م مددا ل د ه جتمددا ريددت ددي سشددلن ملوددا ات د الرن يليددا ل دداه 2021ا سددلن مددن الضددعو ي
سصددو مو قددا كددع الض د ايا وا ددداف ع والناّددوع وريددتا مددن موعددام اترمددا ا دددت مددن
GE.16-14150
3