A/HRC/14/19 d) Los familiares de las víctimas de violaciones de los derechos humanos o de quienes hayan prestado asistencia jurídica o de otra índole a las víctimas. En la introducción se ilustra la importancia de la cooperación con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos, para lo cual se citan diversos documentos fundamentales de las Naciones Unidas a ese respecto. En el capítulo II figura la información reunida durante el período que se examina, relativa en particular a las comunicaciones enviadas a los Estados por los representantes de los diversos mecanismos de derechos humanos. También se han incluido las respuestas de los Estados a esas comunicaciones recibidas hasta el 19 de marzo de 2010. En este capítulo el Secretario General describe las situaciones de intimidación o represalias presuntamente padecidas por personas por haber cooperado con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos, por haberse valido de procedimientos internacionales, por haber prestado asistencia jurídica con este fin o por ser parientes de víctimas de violaciones de los derechos humanos. Cabe señalar que muchos otros casos no se han podido incluir en el presente informe por razones de seguridad concretas o porque las personas expuestas a represalias han pedido expresamente que no se hicieran públicos sus casos. El capítulo III está dedicado a las observaciones finales. El presente informe pone de relieve la persistente gravedad de la intimidación y las represalias, pues las víctimas sufren violaciones de numerosos derechos humanos. La gravedad de los actos de represalia denunciados reafirma la necesidad de que las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos, en cooperación con los Estados, sigan adoptando medidas urgentes para contribuir a prevenir esos actos y asegurarse de que no queden impunes. Es imperativo que todos los actos de intimidación y represalia se persigan con prontitud y eficacia y se traten de manera apropiada. Los autores deberían ser llevados ante la justicia, y las víctimas deberían disponer de los recursos adecuados, a fin de combatir la impunidad. La denuncia pública de esos actos y su comunicación a los mecanismos competentes de derechos humanos también contribuirá a combatir la impunidad. 2 GE.10-13231