A/HRC/18/19 乌兹别克斯坦 86. 关于我上一次报告中提到的 Erkin Musaev 的案子， 任意拘留问题工作组 主席兼报告员和酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告 员于 2011 年 3 月 21 日发出联合紧急呼吁。呼吁中提到在过去三个月里， Musaev 先生经常被关进单独牢房关押可长达 15 天。2011 年 2 月 15 日，他又一 次被单独监禁，然后据称因健康状况恶化被转移到监狱的诊所。2011 年 2 月 19 日，Musaev 先生被转移到 San Gorodok 的塔什干医院接受治疗；但是，他的家 人未被允许探视。据进一步的报道，据称 Musaev 先生被单独监禁时受到监狱当 局的殴打。Musaev 先生的家人被警告不得与任何乌兹别克当局联系，也不要打 听 Musaev 先生的任何消息。政府于 2011 年 5 月 12 日对本公函做了答复。可惜 在本报告完成时这一答复尚无译文。 委内瑞拉玻利维亚共和国 87. 关于我上一次报告中提到的 Maria Lourdes Afiuni 法官的案子， 政府对几 位任务负责人于 2010 年 7 月 28 日发出的紧急呼吁做了答复。 Afiuni 法官是 2010 年 4 月 1 日和 7 月 26 日发出的另两份联合公函的主题人物。 联合国人权 事务高级专员在首尔举行的国际女法官联合会第十次两年度会议上的发言中提到 了 Afiuni 女士的案子，并随后就此案与政府进行了接触。 88. 2010 年 9 月，任意拘留问题工作组通过了其第 20/2010 号意见， 其中指 出，对 Afiuni 法官的拘留属于工作组的第一、二和三类下的任意拘留。工作组 在其 2010 年年度报告中特别提到了这个案子。 工作组重申其关切，即， Afiuni 女士的被逮捕和拘留是对她根据工作组在第 10/2009 号意见中提出的建议 决定同意 Eligio Cedeño 保释的报复，在意见中工作组裁定对 Cedeño 先生的拘留 是任意的。工作组在 2010 年的建议中呼吁所有国家停止报复做法。工作组主席 在与人权理事会第十六届会议互动对话时提到了这个案子，并呼吁委内瑞拉玻利 维亚共和国政府立即释放 Afiuni 女士。政府答复说，Afiuni 女士的权利是得到保 障的，但对工作组报告的片面性表示遗憾。它声称工作组的意见没有纳入政府传 递的解释，这个案子不是报复。 89. 上述案子在人权理事会第十七届会议期间与法官和律师独立性问题特别报 告员和法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的互动对话中也被提到。 7. 34 8. 35 36 37 38 39 34 35 36 37 38 39 GE.11-15070 同上，第 44 段。 A/HRC/14/19, 第 45-47 段。 见 A/HRC/16/44/Add.1, 第 2427-2434 段。 同上，第 2467-2477 段；A/HRC/16/52/Add.1, 第 245 段。 A/HRC/16/47/Add.1。 A/HRC/16/47,第 19-21 段。 15