A/HRC/18/19 encourager publiquement et catégoriquement les populations à coopérer avec les Nations Unies dans le domaine des droits de l’homme. L’Examen périodique universel peut servir de plateforme utile à cet égard et mieux faire connaître l’Organisation des Nations Unies et son action dans ce domaine; b) Tous les actes présumés de représailles et d’intimidation devraient faire l’objet d’une enquête immédiate, leurs auteurs devraient être traduits en justice et les victimes devraient disposer de recours utiles; c) La condamnation publique et sans équivoque de tous les actes de représailles contribuera également à réfréner cette pratique inacceptable. Le fait que le Conseil des droits de l’homme ait adopté des résolutions qui rejettent catégoriquement tous les actes d’intimidation et de représailles est encourageant. Cela étant, des progrès restent encore à faire; d) Le présent rapport permet d’informer le Conseil des droits de l’homme de tous les cas présumés de représailles. Il lui appartient alors de donner la suite voulue à cette information. Le Conseil devrait consacrer suffisamment de temps et d’attention au rapport. Il devrait également veiller à ce que les États concernés enquêtent sur tous les actes présumés d’intimidation et de représailles et en informent le Conseil. Il serait du reste important que les États dans lesquels les représailles ont lieu rendent compte au Conseil des mesures prises pour mener les enquêtes, et, le cas échéant, des recours offerts, en particulier l’engagement de poursuites et l’offre d’une indemnisation appropriée; e) Comme l’indique le présent rapport, plusieurs mécanismes de défense des droits de l’homme des Nations Unies ont élaboré des réponses spécifiques à la pratique des représailles, y compris par des déclarations publiques, contribuant ainsi à leur dénonciation. Ces bonnes pratiques pourraient être développées et adoptées par tous les mécanismes de défense des droits de l’homme de manière à répondre de manière cohérente et harmonisée à ce phénomène; f) La société civile devrait également apporter sa contribution en faisant connaître le présent rapport, en présentant des informations fiables sur des cas présumés de représailles et en continuant à dénoncer publiquement les actes de représailles et d’intimidation; g) L’Organisation des Nations Unies, ses représentants et ses mécanismes dans le domaine des droits de l’homme devraient continuer à intervenir auprès des États et d’autres parties concernées pour contribuer à prévenir les actes de représailles et d’intimidation et veiller à ce qu’ils ne restent pas impunis; h) Dans tous les cas, le consentement de la victime de représailles devrait être une condition sine qua non pour engager une action quelle qu’elle soit, car sa sécurité devrait être une priorité absolue. GE.11-15072 (EXT) 19