A/HRC/18/19 Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 21 de julio de 2011 Español Original: inglés Consejo de Derechos Humanos 18º período de sesiones Tema 2 de la agenda Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General Cooperación con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos Informe del Secretario General* Resumen Este informe se presenta en cumplimiento de la resolución 12/2 del Consejo de Derechos Humanos, en la cual el Consejo invitó al Secretario General a que presentara al Consejo en su 14º período de sesiones, y anualmente en lo sucesivo, de conformidad con su programa de trabajo, un informe con una recopilación y un análisis de toda la información disponible, de todas las fuentes pertinentes, sobre presuntas represalias contra las personas mencionadas en el párrafo 1 de la resolución, así como recomendaciones sobre la forma de hacer frente a los problemas de la intimidación y las represalias. En la introducción se ponen de relieve las iniciativas adoptadas para crear conciencia sobre la cuestión de las represalias y la intimidación, así como las iniciativas conexas emprendidas por diversos interesados para hacer frente a este problema. El informe contiene información reunida durante el período al que corresponde el examen, entre el 20 de marzo de 2010 y el 15 de junio de 2011. Expone una serie de situaciones de personas que presuntamente han sido intimidadas o han sufrido represalias por haber cooperado con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos. En ciertas ocasiones no fue posible documentar más casos por motivos concretos de seguridad o porque las personas sujetas a represalias solicitaron expresamente que sus casos no se plantearan públicamente. Este capítulo contiene también información recibida como seguimiento de casos mencionados en informes anteriores. * Documento presentado con retraso. GE.11-15074 (EXT)