A/HRC/27/38 11. 本报告复盖的时期是自 2013 年 6 月 16 日至 2014 年 5 月 31 日。所收到的 信息均已与主要信息来源进行过核实,并通过其他信息来源进行过佐证。可从联 合国公共文档查询大多数案件,首先在联合国公共文档发布本报告所包含信息。 在我先前的两份报告中提及的关于因在人权领域与联合国及其代表和机制合作而 遭受恐吓或报复的受害者案件中,载有包括相关信函在内的后续信息。 12. 应该强调指出,本报告所提及的案件仅仅是冰山一角。根据不伤害原则, 本报告没有提及一些案件,因担心一旦公开他们的投诉,声称的受害者可能会遭 受进一步的骚扰、恐吓或报复。 13. 经与联合国人权事务高级专员办事处合作,包括与它的外派办事处、人权 理事会、特别程序、人权条约机构、普遍定期审议机制、朝鲜民主主义人民共和 国人权状况调查委员会、阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会、联合国 和平特派团人权部门等进行合作,收到了有关恐吓和报复行为的信息。 B. 案件概述 1. 阿尔及利亚 14. 2013 年 6 月 28 日,3 个联合国特别报告员提出了关于对 Yahia Bounouar 的 恐吓和报复行为的指控。Yahia 是一名独立记者,是阿尔及利亚人权观察站主 任。他记录了维护者、博客博主和工会积极分子的人权遭受侵犯的情况,并将有 关信息向多个特别程序提交,为此他受到恐吓和报复 18 。他自 2012 年 7 月建立 人权观察站以来,一直受到监视。据报告称,2013 年 5 月 23 日,在他报道了 In Amenas 人质危机之后,被国家安全官员在不告知原因的情况下在康斯坦丁机场 扣押了几小时。截至本报告完稿之时,仍未收到政府的任何答复。 喀麦隆 2. 15. 在莫保罗络社会和文化发展协会的几位成员向联合国提交了与喀麦隆第二 次普遍定期审议有关的报告后,据称遭到报复 19 。据报告称,2012 年 7 月 1 日,有人企图暗杀该协会的法人代表 Jeidoh Duni 先生。Jeidoh Duni 先生及 Adamou Isa、Sali Haman、Dahiru Beloumi、Njawga Duni 及 Musa Usman Ndamba 等其他 5 名协会成员在调查中作证之后,于 2013 年 4 月 23 日以非法拥有枪支为 由被传唤到巴富萨姆军事法庭。2013 年 5 月 10 日,协会副主席 Ndamba 先生被 巴门达一审法院传唤出庭,被指控散布虚假信息。对他的审判第一次延期至 2013 年 5 月 27 日,然后又延至 2013 年 8 月 19 日。2013 年 9 月 4 日,5 个特别 6 18 第 A/HRC/25/74 号文件,第 DZA 3/2013 号案件。 19 第 A/HRC/25/74 号文件,第 CMR 4/2013 号案件。 GE.14-59951 (EXT)

Select target paragraph3