A/HRC/30/29
esfuerzos para resolver esta cuestión que afecta a todo el sistema. También
celebro los esfuerzos realizados por varios Estados para brindar protección a las
personas y grupos que colaboran con las Naciones Unidas en materia de derechos
humanos, incluso durante los períodos de sesiones del Consejo de Derechos
Humanos en Ginebra. Sin embargo, se sigue necesitando con urgencia una mayor
acción concertada para responder a esta cuestión a todos los niveles. Insto a todos
los interesados a cooperar para lograr que el actual punto muerto en que se
encuentra la resolución 24/24 del Consejo pueda superarse sin más demora.
Mientras tanto, subrayo que las Naciones Unidas continuarán procurando
encontrar una respuesta sólida y coordinada al problema de las represalias en el
conjunto del sistema de las Naciones Unidas.
49. En 2014 también insté a los Estados a actuar a nivel nacional, a abstenerse
de todo acto de intimidación o represalia, a adoptar todas las medidas adecuadas
para evitar esos actos, y a estudiar la posibilidad de establecer un coordinador
nacional para combatir los actos de intimidación y represalia contra las personas
y los grupos que tratan de cooperar, cooperan o han cooperado con las Naciones
Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos.
Insto a todos los Estados a hacer un seguimiento de los casos y a proporcionar
información, según proceda, al Consejo de Derechos Humanos acerca de todas las
medidas adoptadas, incluidos los casos mencionados en el presente informe. En
este contexto, también recomiendo que el Consejo dedique tiempo suficiente a
debatir el presente informe, y acojo con beneplácito las declaraciones iniciales
formuladas por varios Estados en el 27º período de sesiones.
50. Aliento a todos los interesados, en particular a las organizaciones
internacionales y regionales, los Estados Miembros, las instituciones nacionales
de derechos humanos, la sociedad civil y las instituciones académicas a seguir
contribuyendo al futuro examen de esta cuestión por el Consejo de Derechos
Humanos y las Naciones Unidas en su conjunto.
18/21
GE.15-13885