A/HRC/42/30 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 9 septembre 2019 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Quarante-deuxième session 9-27 septembre 2019 Points 2 et 5 de l’ordre du jour Rapport annuel du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme et rapports du Haut-Commissariat et du Secrétaire général Organismes et mécanismes de protection des droits de l’homme Coopération avec l’Organisation des Nations Unies, ses représentants et ses mécanismes dans le domaine des droits de l’homme Rapport du Secrétaire général*, ** Résumé Le présent rapport est soumis en application de la résolution 12/2 du Conseil des droits de l’homme. Le Secrétaire général y présente les activités menées, les mesures prises et les bonnes pratiques appliquées dans le système des Nations Unies et ailleurs en ce qui concerne la lutte contre les actes d’intimidation et les représailles visant les personnes qui cherchent à coopérer ou ont coopéré avec l’Organisation des Nations Unies (ONU), ses représentants et ses mécanismes dans le domaine des droits de l’homme. Il expose les activités menées par le Haut-Commissariat aux droits de l’homme (HCDH) et le Sous-Secrétaire général aux droits de l’homme, haut fonctionnaire chargé de diriger les efforts de l’ONU dans ce domaine. Le présent rapport contient des informations sur des actes d’intimidation et de représailles qui auraient été commis, notamment sur la suite donnée à des affaires mentionnées dans le précédent rapport (A/HRC/39/41) et les rapports antérieurs. En raison de la limite fixée au nombre de mots, on trouvera de plus amples informations sur certaines affaires à l’annexe I. Les informations sur la suite donnée aux affaires mentionnées dans les rapports précédents figurent à l’annexe II. Le rapport se termine par un récapitulatif des tendances observées et la formulation de recommandations en ce qui concerne la prévention des actes d’intimidation et des représailles, et la lutte contre ce phénomène. * Le présent document est soumis après la date prévue pour que l’information la plus récente puisse y figurer. ** Les annexes au présent rapport sont distribuées telles qu’elles ont été reçues, dans la langue de l’original seulement. GE.19-15332 (F) 241019  291019