A/HRC/42/30 V. Información recibida sobre casos de intimidación y represalia motivados por la cooperación con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos A. Observación general 32. El presente informe incluye datos sobre casos recopilados entre el 1 de junio de 2018 y el 31 de mayo de 2019 y, de conformidad con las resoluciones 12/2 y 24/24 del Consejo de Derechos Humanos, contiene información sobre actos de intimidación o represalia contra quienes: a) Tratan de cooperar o han cooperado con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los derechos humanos, o han prestado testimonio ante ellos o les han proporcionado información; b) Recurren o han recurrido a los procedimientos establecidos bajo los auspicios de las Naciones Unidas para la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, y todos los que les han prestado asistencia jurídica o de otra índole a tal fin; c) Presentan o han presentado comunicaciones con arreglo a los procedimientos establecidos en los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, y todos los que les han prestado asistencia jurídica o de otra índole a tal fin; d) Son familiares de víctimas de violaciones de los derechos humanos o de quienes han prestado asistencia jurídica o de otra índole a las víctimas. 33. La información recibida se ha cotejado con las fuentes primarias y ha sido corroborada por otras fuentes en la medida de lo posible. Se hace referencia a publicaciones de las Naciones Unidas si los casos son públicos. También se incluyen las respuestas proporcionadas por los Gobiernos, así como ejemplos positivos de medidas adoptadas por los Estados. 34. En este informe y en sus anexos no se pretende presentar una lista exhaustiva de los casos. En su preparación, se cumplió estrictamente el principio de “no hacer daño” y de obtener el consentimiento de las presuntas víctimas para revelar sus nombres, y se llevó a cabo una evaluación de los riesgos para cada caso recibido y considerado verosímil. Como resultado de ello, se decidió no incluir los casos en que se consideraba que el riesgo para la seguridad y el bienestar de las personas en cuestión o sus familiares era demasiado elevado. Además, varios casos señalados a mi atención se abordaron de manera confidencial y es posible que no figuren en el informe. 35. Debido al límite de palabras, el anexo I contiene información adicional sobre los casos resumidos en el informe principal, junto con las respuestas recibidas de los Gobiernos. El anexo II contiene información sobre los cambios que se han producido durante el período que abarca el informe en relación con los casos en curso mencionados en informes anteriores38. Las referencias en el presente informe a las comunicaciones de los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos, así como las respuestas de los Gobiernos, pueden consultarse en línea, según el número de caso que figura entre paréntesis39. 38 39 8 La información relativa a los siguientes países mencionados en informes anteriores en los que se produjeron acontecimientos conexos durante el período que abarca el informe figura en el anexo II únicamente: Camerún, Djibouti, Federación de Rusia, Filipinas, Kirguistán, Malí, México, Sudán del Sur y Tailandia. https://spcommreports.ohchr.org. GE.19-15332