A/HRC/21/18
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
13 août 2012
Français
Original: anglais
Conseil des droits de l’homme
Vingtième et unième session
Points 2 et 5 de l’ordre du jour
Rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies
aux droits de l’homme et rapports du Haut-Commissariat
et du Secrétaire général
Organismes et mécanismes de protection des droits de l’homme
Coopération avec l’Organisation des Nations Unies, ses
représentants et ses mécanismes dans le domaine des droits
de l’homme
Rapport du Secrétaire général
Résumé
Le présent rapport est soumis en application de la résolution 12/2 du Conseil des
droits de l’homme, dans laquelle le Conseil a invité le Secrétaire général à lui soumettre à
sa quatorzième session, puis tous les ans conformément à son programme de travail, un
rapport contenant une compilation et une analyse de tous renseignements disponibles,
émanant de toutes sources appropriées, sur les représailles dont auraient été victimes les
personnes visées au paragraphe 1 de la résolution, ainsi que des recommandations sur la
manière de traiter la question des actes d’intimidation et de représailles.
Le rapport renferme des informations recueillies du 15 juin 2011 au 15 juillet 2012.
Il donne un aperçu des efforts déployés par différentes parties prenantes pour sensibiliser
les esprits à la question des actes de représailles et d’intimidation, et des mesures connexes
prises pour lutter contre de tels actes. Il rend compte de situations dans lesquelles des
personnes auraient été intimidées ou victimes de représailles pour avoir coopéré avec
l’Organisation des Nations Unies, ses représentants et ses mécanismes dans le domaine des
droits de l’homme. Dans certains cas, il n’a pas été possible de consigner les faits signalés
en raison de problèmes de sécurité particuliers, ou parce que les personnes victimes de
représailles avaient explicitement demandé que ces faits ne soient pas évoqués
publiquement. Le rapport contient également des informations sur le suivi de certaines
affaires mentionnées dans de précédents rapports, ainsi que des observations finales et des
recommandations.
GE.12-15900 (F)
040912
070912