A/HRC/21/18
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
13 de agosto de 2012
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
21º período de sesiones
Temas 2 y 5 de la agenda
Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del
Alto Comisionado y del Secretario General
Órganos y mecanismos de derechos humanos
Cooperación con las Naciones Unidas, sus representantes
y mecanismos en la esfera de los derechos humanos
Informe del Secretario General
Resumen
Este informe se presenta en cumplimiento de la resolución 12/2 del Consejo de
Derechos Humanos, en que el Consejo invitó al Secretario General a que le presentara en
su 14º período de sesiones, y anualmente en lo sucesivo, de conformidad con su programa
de trabajo, un informe con una recopilación y un análisis de toda la información disponible,
de todas las fuentes pertinentes, sobre presuntas represalias contra las personas
mencionadas en el párrafo 1 de la resolución, así como recomendaciones sobre la forma de
hacer frente a los problemas de la intimidación y las represalias.
El informe contiene información recogida entre el 15 de junio de 2011 y el 15 de
julio de 2012. Se ponen de relieve los esfuerzos desplegados por diversas partes interesadas
para crear conciencia del problema de las represalias y la intimidación, así como las
medidas de lucha contra esos actos. El informe da cuenta de situaciones en que
presuntamente las personas han sido objeto de actos de intimidación o represalias por haber
colaborado con las Naciones Unidas, sus representantes y mecanismos en la esfera de los
derechos humanos. En algunas ocasiones no se pudo dejar constancia de los casos por
razones de seguridad concretas o porque las víctimas de las represalias pidieron
expresamente que sus casos no se hicieran públicos. El informe también contiene
información complementaria recibida sobre casos mencionados en informes anteriores, así
como observaciones finales y recomendaciones.
GE.12-15902 (S)
070912
100912