A/HRC/36/31
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
28 mars 2018
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-sixième session
11-29 septembre 2017
Points 2 et 5 de l’ordre du jour
Rapport annuel du Haut-Commissaire des Nations Unies
aux droits de l’homme et rapports du Haut-Commissariat
et du Secrétaire général
Organismes et mécanismes de protection des droits de l’homme
Coopération avec l’Organisation des Nations Unies,
ses représentants et ses mécanismes dans le domaine
des droits de l’homme*, **
Rapport du Secrétaire général
Résumé
Le présent rapport est soumis au Conseil des droits de l’homme conformément à sa
résolution 12/2. Le Secrétaire général y présente les nouveaux éléments survenus dans le
cadre et à l’extérieur du système des Nations Unies en lien avec la question des représailles.
Il expose les activités menées par le Sous-Secrétaire général aux droits de l’homme en tant
que haut responsable chargé de diriger les efforts déployés par l’Organisation des Nations
Unies (ONU) pour lutter contre les actes d’intimidation et de représailles visant ceux qui
cherchent à coopérer ou qui ont coopéré avec l’ONU, ses représentants et ses mécanismes
relatifs aux droits de l’homme. Le présent rapport contient également des informations sur
des actes d’intimidation et de représailles qui auraient été commis, notamment sur la suite
donnée à des affaires mentionnées dans le précédent rapport (A/HRC/33/19). On trouvera
de plus amples informations sur certaines de ces affaires en annexe (voir annexe I).
Le Secrétaire général conclut son rapport en formulant des recommandations concernant le
traitement et la prévention de toutes les affaires de ce type.
* Le présent document est soumis après la date prévue pour que l’information la plus récente puisse
y figurer.
** Les annexes au présent rapport sont distribuées telles qu’elles ont été reçues.
GE.18-04927 (F)
020518
040518